548 / 2020-03-19 16:37:13

批评话语分析新视角解读美国主流媒体视野中的“中美贸易争端”---基于趋近化理论

中美贸易争端；,批评话语分析；,趋近化理论

多模态话语分析 > 多模态话语分析

中美贸易争端自2017年以来愈演愈烈，中外媒体一直持续关注该事件，随着中美贸易争端的升级演进，不同媒体的态度认知也在发生改变。本文基于批评话语分析，以2018年9月18日、9月24日《纽约时报》为代表的美国主流媒体对中美贸易争端的报道为语料，综合运用Cap（2013）提出的趋近化理论从时间、空间和价值观等三个方面对《纽约时报》对该事件的新闻报道做分析，探讨媒体是如何运用趋近化策略将自己报道的态度倾向合法化，从而引导舆论控制大众意识形态。研究发现：《纽约时报》语篇传递的报道态度倾向是可以做趋近合法化解释，通过呈现特定话语的方式，隐性使用空间趋近化、价值趋近化策略将美国发起的贸易争端在一定程度上合法化，受其主流价值观及社会制度影响，其新闻叙事报道难以保持客观中立，向公众传递出中国的不愿合作、消极但强势傲慢的中国形象的意识观念。