20 / 2020-06-27 16:10:48

特征重组视角下汉语二语学习者“究竟…wh”习得研究

究竟…wh；特征重组；映射；接口

应用语言学前沿问题研究 > 二语习得

“究竟…wh”结构中带有[uwh]、[neg]、[WhQ]、[WhProp]、[-negative rhetorical]、[+information seeking]及[+D-link]等形态句法、语义及语篇特征。本研究在特征重组假说（Feature Reassembly Hypothesis, FRH）(Lardiere 2009)框架下讨论不同语言水平的汉语二语学习者在习得该结构时特征重组的特点。研究采用了语法判断测试。结果表明受试会首先将母语中特征映射至目标结构“究竟…wh”中，随后进行特征的重组，其顺序为[WhQ]/[neg] → [uwh]/[WhProp]/ → [-negative rhetorical]/[-information seeking]/[-D-link]。研究认为由于[WhQ]与[neg]两个特征在汉语及英语中完全对应，因此可通过语素映射直接完成重组，难度最小；而其他特征在汉英语中不完全对应而需要通过重新结构化完成重组，因此特征重组难度加大。 [uwh]为形态句法特征，[neg]为语义特征涉及语言单一界面；而[-negative rhetorical] 、[+information seeking]及[+D-link]涉及句法-语篇接口特征，研究表明单一界面特征的重组难度要小于接口特征。