29 / 2020-07-07 08:51:39

错配还是搭配：LVC二语加工研究

形义错配,搭配,轻动词构式,二语加工

应用语言学前沿问题研究 > 二语习得

轻动词构式是一种形义错配的构式，对语言架构的研究具有重要意义。相关理论和实证研究存在分歧，部分理论专注于错配性，但在基于使用的构式理论的观照下，则更强调其搭配性。目前此路向的研究尚不够，尤其是对错配与搭配的关系、LVC构式与句子其他成分的关系，以及其二语加工的研究尚存不足。本研究采取ERP脑电方法，对比母语者和高水平二语学习者对LVC和SVO构式的加工，发现构式类型（LVC/SVO）对母语者和二语学习者在宾语名词上的加工没有显著影响，但对两者的构式后续介词/小品词的加工均产生影响，但诱发的ERP成分不同：在SVO条件下，母语者诱发了P200效应，学习者则诱发了晚期持续负波。研究认为，无论对母语者和二语学习者而言，构式频率都能抵消错配的影响，且LVC的习语搭配性质影响了其后续成分的加工，但加工负担不一致。研究结果符合基于使用的理论。