研究生创新能力的培养是高等学校研究生教育质量的关键。研究生的创新教育，是国家创新体系中的重要组成部分，关系到国家创新教育的实现，关系到全球化高层次人才竞争战略。加强研究生创新教育，创造更理想和更加活跃的学术氛围，对于培养研究生成为具有国际竞争力的创新人才，推动社会和国家发展都将起到极为重要的作用。湖南省研究生创新论坛是湖南省研究生教育创新工程的重要组成部分，是研究生开展学术交流、培养创新意识和创新能力的重要途径和平台。本次分论坛是湖南省第八届研究生创新论坛下设的十三个分论坛之一，由湖南农业大学外国语学院承办，主题为“语言服务与文化传承”。 论坛研讨主要围绕两个内容展开：一是探讨语言服务的机遇与挑战问题。党的十八大提出要加强文化强国建设，提升中国文化的国际影响力，以语言转换为核心的语言服务是增强中华文化国际影响力的一个关键环节，语言服务的能力直接影响中国文化走向世界的广度和深度。在信息化与全球化时代，可以说无处不涉“外”，语言服务已经渗透到经济、文化、教育、科技等各个行业和领域，伴随着我国服务业整体开放水平的提高，服务贸易国际化水平以及国际竞争力的提升，语言服务必将获得更为广阔的发展空间。高等院校应该把握时机，深化与语言服务业的产学合作，积极探索语言服务需要的各类专业人才培养方式，为语言服务的发展提供人才保障。二是配合国家“文化走出去”和“一带一路”发展战略，围绕当前文化传承的热点问题展开研讨。党和国家历来重视文化强国战略，如何继承传统优秀文化，培养国际化文化创新人才，扩大对外文化交流以及加强国际传播能力和对外话语体系建设已成为我国当前文化“走出去”战略实施的难点所在。围绕这些问题展开研讨无疑对于国际化语言专业人才培养和跨越文化障碍以及增强国家文化软实力具有重要的理论和现实意义。